{"id":892,"date":"2023-04-01T10:48:07","date_gmt":"2023-04-01T10:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/?p=892"},"modified":"2023-04-01T11:11:48","modified_gmt":"2023-04-01T11:11:48","slug":"mi-voz-mi-libertad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/?p=892&lang=es","title":{"rendered":"Mi voz mi libertad"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 es tan importante para los j\u00f3venes el derecho al ocio, el juego, el arte y la cultura?<!--more--><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 mueve a los j\u00f3venes de Pikine, un suburbio de Dakar, y de Traun? \u00bfQu\u00e9 hacen en su tiempo libre aqu\u00ed y all\u00e1 y qu\u00e9 tienen en com\u00fan? Seis j\u00f3venes de Austria y Senegal han hecho de ello una pel\u00edcula y nos hacen part\u00edcipes de sus pensamientos m\u00e1s \u00edntimos.<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:1280px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_oDwWlq8NI40\"><div id=\"lyte_oDwWlq8NI40\" data-src=\"\/\/i.ytimg.com\/vi\/oDwWlq8NI40\/hqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/oDwWlq8NI40\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/oDwWlq8NI40\/0.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"700\" \/><br \/>Dieses Video auf YouTube ansehen<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:1280px;margin:5px;\"><\/div><\/p>\n<p>Ein Film von und mit \/ A film by and with \/ Una pel\u00edcula de y con \/ Un film de et avec<br \/>\nAzra Karaguezel<br \/>\nMamadou Ndiaye<br \/>\nTanja Miletic<br \/>\nAminata Sylla<br \/>\nVanja Miletic<br \/>\nMamy Coumba Kant\u00e9<\/p>\n<p>Mentor<br \/>\nSandra Krampelhuber<\/p>\n<p>Kamera \/ Cam\u00e9ra<br \/>\nKatharina Simunic<br \/>\nMassaly Bald\u00e9<\/p>\n<p>Ton \/ Sound \/ Son<br \/>\nNathalie Halla<br \/>\nCheikh Seye<\/p>\n<p>Schnitt \/ Editing \/ Montage<br \/>\nKatharina Simunic<\/p>\n<p>Post-Production Audio<br \/>\nChristian Ghahremanian<br \/>\nGCound<\/p>\n<p>Musik \/ Music \/ Musique<br \/>\n&#8220;Libert\u00e9&#8221;<br \/>\nvon \/ de Mamy Coumba Kant\u00e9, Mamadou Ndiaye, Aminata Sylla<br \/>\n(c)Africulturban 2022<\/p>\n<p>&#8220;Central Cee x Tialola Beat&#8221;<br \/>\nvon \/ de Babacar Fall<br \/>\n(c)Africulturban 2022<\/p>\n<p>\u00dcbersetzung\/ Translation \/ Traduction<br \/>\nAzra Karaguezel<br \/>\nVanja Miletic<br \/>\nMamy Coumba Kant\u00e9<br \/>\nSandra Krampelhuber<\/p>\n<p>Sprachen \/ Languages \/ Langues<br \/>\nDeutsch, Franz\u00f6sisch, T\u00fcrkisch, Serbisch, Wolof, Pulaar<br \/>\nFran\u00e7ais, Allemand, Turc, Serbe, Wolof, Pulaar<\/p>\n<p>Produktion \/ Production<br \/>\nSuzie L\u00e9ger<br \/>\nDieynaba Sidib\u00e9<br \/>\nAbou Sow<\/p>\n<p>Avec le soutien de \/ With the kind support of \/ Unterst\u00fctzt von<br \/>\nAssociation Africulturban<br \/>\nDie Schweigende Mehrheit<br \/>\nHAK Traun<\/p>\n<p>Nous remercions \/ With special thanks to \/ Spezieller Dank an<br \/>\nClaudia Adlung<\/p>\n<p>\u00a1Este cortometraje se produjo en el marco del proyecto &#8220;Hands off my rights &#8211; Don&#8217;t mess with my rights! Siete equipos transcontinentales de j\u00f3venes han producido cortometrajes para este proyecto. Uno de ellos se publica cada semana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 es tan importante para los j\u00f3venes el derecho al ocio, el juego, el arte y la cultura?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":884,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[319,307,133,311],"class_list":["post-892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-text-es","tag-association-africulturban-es","tag-cultura-juego-ocio","tag-educacion","tag-escuela-de-comercio-traun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=892"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":901,"href":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions\/901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ourrights.guenthermoser.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}